Södra Sveriges största arthousebiograf!

Internationellt kortfilmsprogram
Datum: Lör 23 apr

Malmö Queer Film Festival presenterar ett internationellt kortfilmsprogram och bjuder på kaffe, te och kaka innan visningen.

ÉG
Regi: Vala Ómarsdóttir & Hallfríður Tryggvadóttir | Island | 2018 | 15 min| Tal: Isländska | Undertext: Engelska
Som en ung transperson och boende på den isländska landsbygden ger en helg i staden lite frihet att vara sig själv. Men bara för en kort stund, och vad händer när man återvänder? Skapad i samarbete med Ugla Stefanía Kristjönudóttir Jónsdóttir (Owl)

English: Being young and trans and living in the Icelandic countryside – a weekend in the city gives some freedom to be oneself. But only for a short moment, and what happens upon return? Made in collaboration with Ugla Stefanía Kristjönudóttir Jónsdóttir (Owl)

KAPAEMAHU
Regi: Hinaleimoana Wong-Kalu | USA | 2020 | 8 min | Tal: Hawaiiska | Undertext: Engelska
För länge sedan förde fyra extraordinära personer med både manlig och kvinnlig själ helande konst från Tahiti till Hawaii. Innan de lämnade Hawaii mättade de fyra gigantiska stenblock med sina krafter. Stenarna står fortfarande kvar på det som nu är Waikiki Beach, men den sanna historien bakom dem har varit dold – tills nu.

English: Long ago, four extraordinary individuals of dual male and female spirit brought the healing arts from Tahiti to Hawaii. Before leaving again, they saturated four giant boulders with their powers. The stones still stand on what is now Waikiki Beach, but the true story behind them has been hidden – until now.

WE, QUEER ROMA: VALENCIA
Regi: László Farkas | Spanien, Tyskland | 2019 | 10 min | Tal: Spanska | Undertext: Engelska
Att vara rom. Att vara queer. Hur är det att leva i skärningspunkten mellan minst två identiteter? Hur känns det att vara en minoritet inom en minoritet? We, Queer Roma är ett sökande efter svar.

I det första avsnittet berättar de spanska aktivisterna Demetrio Gómez och Rosa María Quiroga Ramírez om sina utmaningar, framgångar och erfarenheter. Genom Demetrios berättelse får vi en inblick i Valencia Critical Pride, som genom att representera äkta röster från lokala HBTQI-communities erbjuder ett alternativ till kommersialiserade, mainstream Pride-evenemang.

English: Being Roma. Being queer. What is it like to live at the intersection of at least two identities? How does it feel to be a minority within a minority? We, Queer Roma is a search for answers.

In the first episode, Spanish activists Demetrio Gómez and Rosa María Quiroga Ramírez talk about their challenges, successes and lived experiences. Through Demetrio’s account, we gain an insight into Valencia Critical Pride, which by representing the real voices of local LGBTQI communities offers an alternative to commercialized, mainstream Pride events.

DO I HAVE BOOBS NOW?
Regi: Milena Salazar & Joella Cabalu | Canada | 2017 | 6’45 min | Tal: Engelska | Undertext: Otextad
En transaktivists resa genom sociala medier för att utmana deras censurpolicyer.

English: A trans activist's journey through social media, challenging their censorship policies.

SPRING IN AUTUMN
Regi: Ghasideh Golmakani | Iran | 2021 | 8 min | Tal: Farsi | Undertext: Engelska
När en iransk kvinna lämnar sin man beger hon sig till Ryssland. Minnen från hennes tidigare VM-resa kommer tillbaka, liksom en välbevarad hemlighet.

English: When an Iranian woman leaves her husband, she embarks on a trip to Russia. Memories of her past World Cup trip come flooding back, as does a well-kept secret.

JACKFRUIT
Regi: Thuy Trang Nguyen | BRD | 2021 | 34 min | Tal: Tyska, vietnamesiska, engelska | Undertext: Engelska
För Mít är ett liv mellan två världar inget nytt. Men innan Mít kan samla modet och berätta sanningen för sin familj, får mormor Roan diagnosen Alzheimers sjukdom. För Mít hotas en del av den välbekanta världen att bryta sig loss.

English: For Mít, a life between two worlds is nothing new. But before Mít can muster the courage to be truthful to the family, grandma Roan is diagnosed with Alzheimer’s disease. For Mít, part of the familiar world threatens to break away.

Datum: Lör 23 apr

Speltid: ca 80 min

BILJETTPRIS: 80 kr

TILLGÄNGLIGHET
Alla filmer / kortfilmsprogram visas en gång i Panoras Salong 3, som har ca. 7 rullstolsplatser. Rullstolsplats bokas via telefon: 040- 611 20 97

Biografen Panora har hiss för rullstolar och barnvagnar, hörslingor i alla salonger, ledstråk och tillgänglighetsanpassade toaletter. För mer info om tillgänglighet på Panora>>

Arrangörer: Malmö Queer Film festival, Folkets Bio Malmö, FilmCentrum Syd, ABF Malmö

___
INFORMATION IN ENGLISH

If you need help, please contact cinema Panora: kassa@panora.se, telephone/ticket sale: +46 (0)40 611 20 97 or Malmö Queer Film festival: mqf@panora.se

PRICE for TICKETS: 80 SEK

ACCESSIBILITY INFO
All films and short film programs will be screened once in Panora's cinema salon 3, where there are approx. 7 wheelchair spaces. Please book space for wheelchair via telephone: 040 - 611 20 97

Cinema Panora is accessible with wheelchairs. There is an elevator, hearing loop in all theatres, tactile paving and accessible toilets.

More about Panora’s accessibility>>
(information is only available in Swedish)

Event & specialvisningar