Som en del av Arab Women Film Days 2026 är du välkommen på seminariet Berättelser bortom gränser – Bilden av arabiska kvinnor i exil genom film. Hur framställs arabiska kvinnor när de lämnar sitt hemland? Vad händer med identitet, minne och tillhörighet när hemmet blir avlägset – eller omöjligt att återvända till?

Detta seminarium utforskar gestaltningen av arabiska kvinnor i exil genom film. Filmen kan skapa ett utrymme där erfarenheter av fördrivning, migration och exil inte bara dokumenteras, utan också omtolkas genom personliga berättelser, minnen och olika perspektiv.

Genom utvalda filmer och ett samtal med filmskapare, kulturutövare och/eller forskare undersöker seminariet hur arabiska kvinnor hanterar frågor om identitet, hem, tillhörighet och kulturellt arv när de lever utanför sina ursprungsländer.

Samtalet kommer också att beröra relationen mellan representation och självrepresentation: Vem berättar historierna om arabiska kvinnor i exil? Hur utmanar kvinnliga filmskapare stereotyper och skapar mer komplexa och mångfacetterade bilder av arabiska kvinnor och deras erfarenheter?

Berättelser bortom gränser bjuder in oss att se bortom geografiska gränser och utforska filmen som en mötesplats mellan minne och nutid, mellan hemland och exil, samt mellan individuella erfarenheter och kollektiv historia.

Seminariet är en del av Arab Women Film Days, ett filmevenemang som lyfter fram arabiska kvinnors röster, berättelser och perspektiv genom film.

MEDVERKANDE

Mona Al-Attar
Mona Al-Attar är baserad i Malmö, Sverige, där hon arbetar med studie- och utbildningsvägledning. Hon driver även The Arabic Library, en specialiserad bokhandel som erbjuder arabiska böcker i Sverige, samt Lamaso, ett förlags- och tryckeri som ger ut publikationer på både arabiska och svenska.

Hennes arbete fokuserar på att främja utbildning, kultur och förlagsverksamhet, med ett särskilt intresse för att stärka kunskap, kulturellt utbyte och kommunikation mellan arabiska och svenska samhällen.

Nabela Ali
Nabela Ali är författare, kritiker och forskare med inriktning på kvinnofrågor och sociala frågor. Hon är ordförande för kvinnokommittén inom föreningen Eid Bi Eid och är en aktiv röst i sociala och samhällsrelaterade frågor. Hennes arbete kombinerar litteraturkritik, forskning och kreativt skrivande, med särskilt fokus på kvinnors erfarenheter och representation i det arabiska samhället.

Hon har publicerat flera böcker och studier, bland annat novellsamlingen Filed Against an Unknown Person, det kritiska verket The Black Dream, A Reading of the Female Character in the Works of Emirati Women Short-Story Writers samt forskningsstudien The Question of the Relationship Between Educated Women and Development in Contemporary Syrian Society. Hon har även skrivit Paul Ricoeur’s Hermeneutics and the Renewal of the Arab Critical Method.

Hennes texter har publicerats i ett antal arabiska tidskrifter och kulturpublikationer, och hon har deltagit i och hållit ett stort antal seminarier och föreläsningar. Hon har även mottagit flera intyg och utmärkelser för sitt litterära, forskningsmässiga och sociala arbete.

Wafaa Ahmed Suleiman
Wafaa Ahmed Suleiman är tidigare professor vid pedagogiska fakulteten vid Damaskus universitet, utbildningsforskare och utbildare med specialisering inom förskolepedagogik. Hennes arbete fokuserar särskilt på berättande som pedagogiskt och kreativt verktyg samt på att utveckla aktiviteter med utgångspunkt i berättelser för att stödja barns lärande, fantasi och kommunikativa färdigheter.

Genom sin erfarenhet inom utbildning och fortbildning har hon bidragit till att utveckla barncentrerade pedagogiska metoder som knyter samman berättande, kreativitet och lärande.

Moderator: Mouhamad Keblawi
Mouhamad Keblawi är producent, regissör, filmexpert och konstnärlig rådgivare och är involverad i ett flertal film- och kulturprojekt. Han är grundare och verkställande direktör för Malmö Arab Film Festival (MAFF) och har omfattande erfarenhet av film- och tv-produktion och regi, med särskilt fokus på dokumentärfilm.

Under åren har han även arbetat med internationella filmfonder och stöttat filminitiativ och projekt i olika delar av världen. Hans kompetens omfattar projektledning, medieproduktion samt utveckling av kulturella och kreativa projekt, med stark betoning på kulturell mångfald, internationellt samarbete och filmens roll i att bygga broar mellan samhällen och kulturer.