Södra Sveriges största arthousebiograf!

Gulliver Returns (ukrainskt tal)
Datum: Sön 2 apr, 2023

Додатковий Сеанс о 16:00! (Сеанс о 14:00 заповнений).
Забронюйте квитки на сеанс о 16.00 за посиланням.

Гуллівер повертається (український діалог)
Ласкаво просимо на спеціальний показ фільму «Гуллівер повертається» для українських дітей та їхніх рідних і друзів. Квитки безкоштовні.

Класична пригода в новій версії, де Гуллівер доводить, що вам не обов’язково бути велетнем, щоб досягати великих успіхів. Фільм знятий за ідеєю президента України Володимира Зеленського.

Мандрівника та шукача пригод Гуллівера запрошують повернутися до Ліліпутії. Місто, яке він раніше врятував від ворожого флоту сусіднього Блефускуса. Коли він прибуває, його зустрічає паніка та безнадійний натовп, оскільки король Ліліпутії обманом змусив свій народ повірити, що легендарний велетень Гуллівер повертається. Натомість вони виявляють звичайного чоловіка, коли все місто готувалося зустріти велетня.

Кінопоказ відкриває Янне Гренгольм, голова культурного комітету Мальме.


Extravisning kl 16:00! (Visningen kl 14:00 är fullbokat).
Boka biljetter till visningen kl 16:00 via denna länken.

Varmt välkomna till en specialvisning av Gulliver Returns för ukrainska barn och deras familjer och vänner. Biljetterna är gratis.

Ett klassiskt äventyr i ny tappning där Gulliver bevisar att man inte måste vara en jätte för att genomföra stora ting. Filmen är baserad på en idé av Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj.

Världsresenären och äventyraren Gulliver är inbjuden att återvända till Lilliput, staden han tidigare räddat från grannlandet Blefuscus fientliga flotta. När han anländer möts han av panik och en hopplös folkmassa eftersom kungen av Lilliput har fått sitt folk att tro att den legendariske jätten Gulliver var på väg tillbaka. Istället upptäcker de en vanlig man, när hela staden hade förberett välkomnandet av en jätte.

Visningen inleds av Janne Grönholm, ordförande i Kulturnämnden Malmö stad.


FOLKETS BIO MALMÖ I SOLIDARITET MED UKRAINA
Visningarna av Gulliver Returns är en del av Folkets Bios 50-årsjubileum.

Internationell solidaritet har under 50 år varit i fokus i Folkets Bios verksamhet. Genom åren har föreningen arrangerat hundratals stödvisningar- och event för olika länder, rörelser och organisationer samt haft distribution och visning av film från hela världen. Bland annat tog Folkets Bio på 80-talet initiativet till uppbyggandet av ett cinematek i Nicaragua och 2008 arrangerade Folkets Bio Malmö/Panora en större stödfest där intäkterna gick till en projektor och annan utrustning för att addera en biograf till teaterverksamheten på The Freedom Theatre i Jenins flyktingläger i Palestina. En grupp från Panora åkte sedan dit på studiebesök och fortsatte därefter att skicka utrustning till teatern och några år senare åkte Folkets Bios filmpedagoger i Göteborg ner och arbetade med barnen på The Freedom Theatre.

Datum: Sön 2 apr, 2023

КОЛИ: Неділя 04.02 о 14:00 та о 16:00
МІСЦЕ: кінотеатр Panora, Friisgatan 19D

КВИТКИ
Квитки безкоштовні.
На виставі о 14:00 аншлаг.
Бронюйте місця на кінопоказ о 16:00 за посиланням: КВИТКИ

Будь ласка, скасуйте, якщо ви не можете прийти, щоб хтось інший міг зайняти ваше місце.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ФІЛЬМ
Режисер: Ілля Максимов
Рік: 2021
Тривалість: 90 хв
Мова: українська
Текст: шведська
Жанр: анімаційний сімейний фільм, пригоди
Вік: від 7 років

Організатори: Folkets Bio Malmö, Malmö Helps, ABF Malmö


TID: Söndag 2 april kl 14:00 och kl 16:00
PLATS: Biograf Panora, Friisgatan 17D

BILJETTER
Biljetterna är gratis.
Visningen kl 14:00 är fullbokat. 
Biljetterna till filmvisningen kl 16:00 bokas via denna länk.

Vänligen avboka ifall du inte kan komma, så att någon annan kan få din plats.

FILMINFORMATION
Regi: Ilja Maximov
År: 2021
Längd: 90 minuter
Tal: Ukrainska
Textning: Svenska
Genre: Animerad familjefilm, äventyr
Ålder: Från 7 år

Arrangörer: Folkets Bio Malmö, Malmö Helps, ABF Malmö

Event & specialvisningar