[English below]

När det under 2014 upptäcktes en gömma med brev skrivna av drag queens i New York under 1950-talet, sökte filmskaparna Michael Seligman och Jennifer Tiexiera upp författarna för att höra deras berättelser.

En låda med brev som förvarats i hemlighet i nästan 60 år blev startskottet till ett femårigt projekt, vilket utforskar HBTQI+ historier som aldrig tidigare har berättats. Breven var skrivna  av en grupp drag queens i New York under 1950-talet och öppnar här upp ett fönster till en bortglömd värld, där det klassades som ett brott  att vara sig själv och där straffet att "klä ut sig" till kvinna var hårt. Med hjälp av originalintervjuer, aldrig tidigare visat arkivmaterial, fotografier samt återskapade bilder, rekonstruerar P.S Burn this letter please denna era före Stonewall. Lennie, Robbie, George, Michael, Jim, Henry, Claude, Tish och Terry – före detta drag queens som nu är i 80- och 90-årsåldern – avslöjar hur de överlevde och även blomstrade i en tid då drag queens både var vördade och föraktade, till och med i den homosexuella världen. Samhället försökte förgöra dem och historien ville utplåna dem. Nu får de chansen att berätta sin historia för första gången. 

[English]

When a cache of letters written by 1950s New York drag queens was discovered in 2014, filmmakers Michael Seligman and Jennifer Tiexiera tracked down the authors to hear their story.

A box of letters, held in secret for nearly 60 years, ignites a 5-year exploration into a part of LGBTQI+ history that has never been told. The letters, written in the 1950s by a group of New York City drag queens, open a window into a forgotten world where being yourself meant breaking the law and where the penalties for “masquerading” as a woman were swift and severe. Using original interviews, never-before-seen archival footage and photographs and stylized recreations, P.S Burn this letter please  reconstructs this pre-Stonewall era as Lennie, Robbie, George, Michael, Jim, Henry, Claude, Tish and Terry – former drag queens now in their 80s and 90s – reveal how they survived and somehow flourished at a time when drag queens were both revered and reviled, even within the gay community. The government sought to destroy them, then history tried to erase them, now they get to tell their story for the first time.