Malmö Stads pris för mänskliga rättigheter

Malmö stads pris för mänskliga rättigheter är ett nyinstiftat pris 2017, som ersätter det tidigare mångfalds- och jämställdhetspriset. Priset delas ut den 10 december på den av FN instiftade Internationella dagen för Mänskliga Rättigheter. Årets prisutdelning kommer äga rum mellan kl. 14.40-17.00. I samband med prisutdelningen visas den italienska dokumentären LORO DI NAPOLI, med ett efterföljande panelsamtal.

Det bjuds på glögg och pepparkakor i foajén.

Du som är intresserad är hjärtligt välkommen att anmäla dig till arrangemanget och de aktiviteter som kommer hållas i samband med prisutdelningen.

FILMVISNING: LORO DI NAPOLI
Afro Napoli United är en fotbollsklubb som huvudsakligen består av spelare med ursprung i den Afrikanska kontinenten. Många av dem lever i en prekär situation. Vi möter Maxim som flydde från en väpnad konflikt  i sitt hemland och arbetar för 100 euro i veckan; Adam som har hoppat av gymnasiet och kämpar för att hitta sin plats i samhället; och Lello, som trots att han är född i Italien är statslös och utan papper. Klubben ger dem en plats, en tillhörighet, och en chans att få en bättre tillvaro. Filmen följer dem under ett år och kretsar kring de svårigheter som uppstår när klubben har blivit för bra för amatörfotboll och nu strävar efter att avancera i seriesystemet. Fotbollsklubbens ordförande Antonio kämpar för att  spelarna ska få tillstånd att spela, trots att många saknar ”papper”, och samtidigt vända bli erkända av det samhälle de är en del av.

Filmens sida >>
Trailer >>

PANELSAMTAL
Efter filmen följer ett panelsamtal som tar avstamp i filmen och relaterar till mänskliga rättighetsfrågor i Malmö.

Medverkande:
Kerstin Larsson, ordf. Röda Korsets Malmökrets
Christina Johnson, forskare i Mänskliga Rättigheter vid MAH
Nils Karlsson, kommunalråd med ansvar för demokrati, jämställdhet och mänskliga rättigheter
Pristagaren.
Moderator: Johanna Sjöwall, Malmö stad.

About the film in English:
Loro di Napoli follows for a year the difficulties and football matches of the Afro-Naples United. The team was funded in the 2009 and is formed by neapolitan migrants from Africa and South America, and by second-generation Italians and Neapolitans. They started playing amateur tournaments in the football fields the northern suburbs of Naples and winning all the time.

The protagonists of this story are Adam, Lello and Maxime, players of the Afro-Napoli United. Adam came from the Ivory Coast but has been always Neapolitan. He leaves in Secondigliano where he spends his days dreaming for a regular job being forced sometimes to commit small crime to make some money. In the Afro-Napoli plays as goalkeeper. Lello was born in Naples, in the Spanish Quarter, from neapolitan father and moroccan mother. His parents never registered him at the registry office, then Lello at the age of 23 is one of the few stateless in the country. Maxime, Ivorian, former-under 17 in the national team of his country, lives in a shack on the outskirts of Pianura and hopes one day to play in the major league. Through the experiences of these four characters, Loro di Napoli tells the daily clash between the nowadays unstoppable integration and the longing and hostility of the Italian law in a difficult and problematic context as it is in Neaples. Thanks to the tenacity and the efforts of Antonio, the president and founder of the Afro-Napoli team, the boys will solve their problems and the team will be promoted in the championships usually reserved for the “regular” Italians.