[English below]

Detta är berättelsen om Cheryl Dunye, en svart lesbisk kvinna i tjugoårsåldern som kämpar för att göra en dokumentärfilm om Fae Richards, en vacker och svårfångad svart skådespelare från 1930-talet, allmänt känd som "The Watermelon Woman". The Watermelon Woman var den första långfilmen regisserad av en svart flata och vann Teddy Award vid Berlin filmfestival 1996.

Cheryl är en ambitiös ung filmskapare som arbetar i en videobutik i Philadelphia. I hennes forskning stöter hon på en namnlös skådespelare, som på 1930-talet spelade många filmroller av den så kallade "Big Mamma". Hon namnges inte i filmernas eftertexter men i en film kallas hon för "Watermelon Woman". Besatt av att göra en dokumentär om the Watermelon Woman, måste Cheryl oundvikligen hantera sin egen historia som svart, lesbisk och filmskapare. Samtidigt är det rätt turbulent i hennes liv: Cheryl möter den vackra (och vita) Diana och förälskar sig i henne, vilket inte blir väl mottaget av hennes vänner.

"Adventurous...funny...wonderful!" – The New York Times
"A wry, exhilarating comedy, at once romantic and sharply observant." – Los Angeles Times
"Funny and smart. An Audacious, joyous debut." – Village Voice

[English]

The story of Cheryl Dunye, a twenty-something black lesbian who struggles to make a documentary about Fae Richards, a beautiful and elusive 1930s black film actor popularly known as "The Watermelon Woman". The Watermelon Woman was the first feature film directed by a black lesbian and won the Teddy Award at Berlin International Film Festival 1996.

Cheryl is an ambitious young filmmaker who works in a video store in Philadelphia. In her research, she encounters a nameless actor, who in the 1930s played numerous film roles of the so-called "Big Mamma". In the films’ credits, she isn’t named, but in one film named as the "Watermelon Woman”. Obsessed by the desire to make a documentary about the Watermelon Woman, Cheryl inevitably deals with her own story as a Black, lesbian, and filmmaker. At the same time, there is some turbulence in her life: Cheryl meets the beautiful (and white) Diana and falls in love with her, which is not received very enthusiastically by her friends.