Latinamerika i Fokus presenterar:

VARKEN HÄR ELLER DÄR / NI AQUÍ NI ALLÁ 
Regi: Gabriela Bortolamedi, USA 2014. 24 min. Spanskt, engelskt tal, engelsk text. Dokumentär.
Filmen Varken här eller där belyser de utmaningar en papperslös högskoleelev och hennes familj möter. Blanca, som går andra året på på Berkeley universitet i Kalifornien, passerade gränsen från Mexiko till USA med sina föräldrar när hon var ett barn. Filmen målar ett intimt porträtt av en familj som saknar dokument. De stöttar varandra under en vändpunkt i sina liv och håller ihop på avstånd.

Paus 10 min, nästa filmstart: 13:15
DON'T TELL ANYONE / NO LE DIGAS A NADIE
Regi: Mikaela Shwer, USA 2015. 75 min. Engelskt tal. Dokumentär.
Angy Rivera har bott i USA sedan 4 års åldern med en hemlighet som hotar hela hennes existens: hon är ”papperslös”. Angy och hennes mor flydde från våld, fattigdom och inbördeskrig i Colombia. I 20 år har de kämpat för sin överlevnad, för att få ihop det ekonomiskt, och för att undkomma deportation i ett snårigt och ojämlikt immigrationssystem. Att hålla hemligheten - "Don’t tell anyone" – var djupt rotad i hennes medvetande under uppväxten. Idag är Angy ”en stolt papperslös” nätaktivist och kämpar för migranters rättigheter och driver bloggen och Youtube kanelen Ask Angy, för papperslösa ungdomar.