I år bjuder vi igen till ett kortfilmsprogram för familjer av alla de slag och människor av alla åldrar. Vi träffar Sabaku, som söker en ny vän, ett grodyngel som inte hänger med och konstiga väsen på en ö. (Flera filmer kan tillkomma.)

Efter filmprogrammet blir det sång och pyssel och möjlighet att måla och teckna och hänga tillsammans. Emelie kommer ha med sin gitarr och en handfull av (inte-längre-så-)traditionella barnvisor, som blivit kvitt sin normativitet.

English:
Family Program followed by crafts
Once again, we invite all kinds of families and people of all ages to our family short film program. We will meet a tadpole who has been left behind, Sabaku who is looking for a new friend, and many strange creatures on an island.

After the film program, there will be opportunity to sing and paint and draw or just have fun with nice people. Emelie will be there with guitar and some (not-anymore) traditional children songs, that have lost their normativity.

Filmprogram:

KUAP
Regi: Nils Hedinger
Land: Schweiz
År: 2018
Längd: 7. 37 min
Språk: Utan dialog
Genre: Animerad

Ett grodyngel misslyckas med att utvecklas till en groda och blir lämnad ensam. Men nästa vår kommer snart.

English:
A tadpole fails to develop into a frog and is left behind by the others. But the next spring is just around the corner.

SABAKU
Regi: Marlies van der Wel
Land: Nederländerna
År: 2016
Längd: 3 minuter
Språk: Utan dialog
Genre: Animerad

När SABAKUs bästa vän Buffalo går bort måste han hitta en ny vän. Men det är inte så enkelt som det verkar ...

English:
When SABAKU’s best friend Buffalo passes away, he needs to find himself a new friend. But that isn’t as easy as it seems…

ISLAND
Regi: Robert Löbel, Max Mörtl
Land: Tyskland
År: 2017
Längd: 2.30 min
Språk: Utan dialog
Genre: Animerad

På en liten ö stöter en massa exotiska varelser ihop med varandra.

English:
On a small island a bunch of exotic creatures bump into each other.

COLOURSCAPES
Regi: Lillith Jörg, Maya Fiedler
Land: Tyskland
År: 2018
Längd: 3. 22 min
Språk: Utan dialog
Genre: Experimentel

Vad den filmen handlar om är annorlunda för alla. Färgens värld har alltid stimulerat vår fantasi.

English:
The story of this film goes differently for everyone. The world of colours has always spurred our imagination.