Malmö Queer Film Festival presenterar ett internationellt kortfilmsprogram och bjuder på kaffe, te och fika innan filmprogrammet. Roliga, tankeväckande, animierade och dokumentär – ett kortfilmsprogram är alltid lite av en överraskning.
English: Malmö Queer Film Festival presents an international short film programme and offers coffee, tea and snacks before the film programme. Funny, thought-provoking, animated and documentary – a short film programme is always a bit of a surprise.
HONEY TO THE MOON
Regi: Rob Woodcox / 2023 / Mexiko / 9 min / Utan dialog
En surrealistisk resa genom en romans mellan Månen och Solen, två vandrande själar som överraskas av begär under ett ögonblick av eftertanke.
English: A surreal journey through a relationship between Moon and Sun, two wandering souls surprised by desire during a moment of reflection.
UNLESS WE DANCE
Regi: Hanz Rippe Gabriele, Fernanda Pineda Palencia / 2023 / Colombia / 15 min / Spanska med engelsk text
I Quibdó, Colombia, samlas Bonays och hundratals ungdomar genom dans för att visa sin motståndskraft mot våldet i staden.
English: In Quibdó, Columbia, Bonays and hundreds of young people come together through dance as their act of resilience to the violence of the city.
OUTPICKER
Regi: Le Lou / 2024 / Australia / 14 min / Engelska och mandarin med engelsk text
En queer miljödokumentär. Jing skapar en känsla av tillhörighet i det australiensiska landskapet genom att plocka skräp tillsammans med en grupp mångkulturella queera kvinnor.
English: A queer environmental documentary. Jing finds a sense of belonging in the Australian landscape through organising litter-picking with a community of multicultural queer women.
T IS FOR?
Regi: HAOYE 好野 / 2023 / Storbritannien / 9 min / Kinesiska med engelsk text
T träffar en flicka på en stormarknad som T blir förälskad i vid första ögonkastet. Har denna kärlek en chans?
English: T meets a girl in a supermarket and falls in love at first sight. Does this love have a chance?
DEN’POCELUEV / KISSING DAY
Regi: Ligebita Libera / 2024 / Turkiet, Serbien, Chile / 8 min / Ryska med engelsk text
I juni 2013 antog den ryska statsduman lagen mot ”gaypropaganda” med en majoritet av rösterna. Ryska hbtq-aktivister organiserade fyra protester utanför statsduman under debatten. Aktionen ”Kissing Day”, som organiserades av den ryska journalisten och hbtq-aktivisten Elena Kostyuchenko, var en av dem.
English: In June 2013, the Russian State Duma adopted the law against "gay propaganda" by a majority vote. Russian LGBTQ+ activists organized four protests outside the State Duma during the hearings. The "Kissing Day" action, organised by Russian journalist and LGBTQ activist Elena Kostyuchenko, was one of them.
F**KED
Regi: Sara Harrak / 2023 / Storbritannien / 6 min / Engelska
Ett lesbiskt par debatterar möjligheterna till ett öppet förhållande i en stormarknad, av alla ställen.
English: A lesbian couple negotiate the possibilities of an open relationship in a supermarket, of all places.
MAURICE’S BAR
Regi: Tom Prezmann, Tzor Edery / 2024 / Frankrike / 15 min / Franska med engelsk text
En dragqueen minns en natt 1942 på en av de första queerbarerna i Paris och dess mystiska judisk-algeriska ägare.
English: In 1942, a former drag queen recalls a night in one of the first queer bars in Paris and its mysterious Jewish-Algerian owner.
Kl 13:00
BILJETTPRIS: 80 kr
TILLGÄNGLIGHET
Alla filmer / kortfilmsprogram visas en gång i Panoras Salong 3, som har ca. 7 rullstolsplatser. Rullstolsplats bokas via telefon: 040 – 611 20 97
Biografen Panora har hiss för rullstolar och barnvagnar, hörslingor i alla salonger och tillgänglighetsanpassade toaletter. För mer info om tillgänglighet på Panora>>
POLICY FÖR FOTOGRAFERING
Vi tycker att det är viktigt att dokumentera festivalen, men vi respekterar också din integritet och vill att våra besökare ska känna sig trygga. Vi kommer alltid att informera dig om vi tar bilder på något evenemang, och du kan meddela oss om du inte vill bli fotograferad.
Arrangörer: Malmö Queer Film Festival, Folkets Bio Malmö, ABF Malmö
___
INFORMATION IN ENGLISH
If you need help, please contact cinema Panora: kassa@panora.se, telephone/ticket sale: 040 – 611 20 97 or Malmö Queer Film Festival: mqf@panora.se
PRICE FOR TICKETS: 80 SEK
ACCESSIBILITY INFO
All films and short film programs will be screened once in Panora's cinema salon 3, where there are approx. 7 wheelchair spaces. Please book space for wheelchair via telephone: 040 – 611 20 97
Cinema Panora is accessible with wheelchairs. There is an elevator, hearing loop in all theatres and accessible toilets.
More about Panora’s accessibility>> (Information is only available in Swedish, if you need information in English, please call 040 – 611 20 97)
PHOTO POLICY
We believe it’s important to document the festival, but we also respect your privacy and want our visitors to feel safe attending. We will always inform you if we are taking photographs at any event, and you can let us know if you do not wish to be photographed.
