Södra Sveriges största arthousebiograf!

Konstnärssamtal: Female Focus
Datum: Tor 13 maj
 
Samtalet kommer att livestreamas kl 22:00 svensk tid (kl 17:00 Arg / kl 15:00 Col) på spanska här>> och nu ligger även samtalet uppe med engelska undertexter här>>
___
[Español]
CHARLA: Experiencia curatorial alrededor de la exposición "Female Focus".

(English below / Skrolla ner för svenska)

_¿Qué y cómo mira lo femenino? y ¿qué implica una mirada femenina?
A través de esta charla pretendemos ahondar los cuestionamientos que sirvieron como detonante para la propuesta curatorial y acercar esta experiencia colectiva unificada a través de una multiplicidad de miradas desafiantes del canon.
 
PANELISTAS
Sonámbula Cine, es Sara Álvarez y Hannah Ciro, dos productoras Colombo-Argentinas que trabajan principalmente en el desarrollo de proyectos pedagógicos entre cine y artes. Ellas son las curadoras detras de la exposición: Female Focus que se expone actualmente en la galeria Fish Tank - Malmö Suecia con apoyo del Concejo Sueco de las Artes.
 
Moderador: Ricardo Soto Uribe, nacido en Santiago de Chile en 1981, donde estudió Teoría e Historia del Arte y luego Realización Cinematográfica. En 2005 se instala en Argentina donde continúa sus estudios de Diseño de Imagen y Sonido en la Universidad de Buenos Aires y una Maestría en Estéticas contemporáneas latinoamericanas. Desde 2009 trabaja en la docencia universitaria (UBA, UNDAV y UAI) y en la realización cinematográfica documental y como archivista audiovisual para la Asociación Madres de Plaza de Mayo.
 
La charla se transmite en directo a las 17:00 horas Arg / 15:00 Col / 22:00 Suecia via Facebook.
 
_____
[English]
TALK: FEMALE FOCUS

SONÁMBULA CINE questions views and conceptions related with the feminine subject inside arts and cinema. The focus of the exhibition highlights two paradigmatic questions: How the feminine looks and what does it look at? What implies a feminine gaze?
“….sights and zooms go beyond the artists’ genders, throughout a sight that doesn’t underplace the feminine subject or the otherness; a sight that keeps its travelling furthermore until a non-hegemonic perspective”.
– Sara & Hanna

PARTICIPANTS
SONÁMBULA CINE is Sara Álvarez and Hannah Ciro, based in Colombia and Argentina. They focus on pedagogical projects for film festivals, universities and community-based projects.
 
Moderator: Ricardo Soto Uribe, born in Santiago de Chile in 1981, where he got a BA in Theory and History of Arts and Film production. After moving to Argentina in 2005 he completed studies in Image and Sound Design at the University of Buenos Aires, followed by a Master's Degree in Contemporary Latin American Aesthetics. Since 2009 he works in university teaching (UBA, UNDAV and UAI) and in documentary filmmaking and as an audiovisual archivist for the Mothers of Plaza de Mayo Association.
 
The talk will be held in Spanish and will take place at 17.00 Arg / 15:00 Col / 22:00 Sweden through live stream on Facebook. The talk is now available with English subtitles here>>
 
_____
[Svenska]
SAMTAL: FEMALE FOCUS
 
SONÁMBULA CINE ifrågasätter åsikter och uppfattningar om det feminina subjektet inom konst och film. I FEMALE FOCUS har våra tankar kretsat kring två paradigmatiska frågor: Hur det feminina ser ut och vad ser det på? Vad innebär en feminin syn?
 
”…blickar och vyer går utöver konstnärernas gender, förbi en syn där det feminina subjektet eller den andra inte är underplacerade, och fortsätter längre fram till en fiktiv icke-hegemonisk plats”.
Sara & Hanna
 
SONÁMBULA CINE är Sara Álvarez och Hannah Ciro, två producenter baserade i Argentina och Colombia.
 
Moderator: Ricardo Soto Uribe, född i Santiago de Chile 1981, där han tog en BA i Teori och Konsthistoria och filmproduktion. Efter att ha flyttat till Argentina 2005 slutförde han studier i Bild- och Ljuddesign vid University of Buenos Aires, följt av en magisterexamen i Samtida Latinamerikansk Estetik. Sedan 2009 undervisar han på olika universitet (UBA, UNDAV och UAI), jobbar inom dokumentärt filmskapande och arbetar som audiovisuell arkivarie för Mothers of Plaza de Mayo Association.
Datum: Tor 13 maj

Facebookevent>>

Om utställningen Female Focus>>

Arrangörer: Fish Tank Galleri, IFEMA, Folkets Bio Malmö, ABF Malmö. Med stöd av Kulturrådet.

Detta evenemang är en del av ÖPPNA MALMÖ, Malmös stads satsning för att lyfta frågor om diskriminering och rasism. Folkets Bio Malmö och Antirasistiska Filmdagar arbetar med kulturprojekt inom ramen för denna satsning. 

Event & specialvisningar