Malmö Queer Film festival presenterar ett internationellt kortfilmsprogram och bjuder på kaffe, te och fika innan filmprogrammet. 

English: Malmö Queer Film Festival presents a collection of international shorts and invites you to coffee, tea and sweets before it starts.

EGÚNGÚN (Masquerade)
Regi: Olive Nwosu / Nigeria, Storbritannien / 2021 / 15 min 
En kvinna återvänder till sin hemstad Lagos med hopp om att läkas. Istället finner hon sig på en stig som tar henne in i det förflutna mot en ny förståelse av de människor och händelser som format henne.

English: A woman returns to her hometown in Lagos in search of healing. What she discovers instead is a path that takes her into her past and toward a new understanding of the people and experiences that shaped her.

WARSHA
Regi: Dania Bdeir / France, Lebanon / 2022 / 15 min / Tal: Arabiska, undertexter: Engelska
Mohammed har flytt från Syrien och hamnat i Beirut där han jobbar som lyftkransförare. En morgon anmäler han sig frivilligt att köra en av de högsta, farligaste lyftkranarna i hela Libanon. Där uppe, högt över molnen kan han äntligen vara sig själv och leva ut sina inre drömmar.

English: Mohammed has fled from Syria and ended up in Beirut, where he works as a crane operator. One morning, Mohammad volunteers to take on one of the tallest and notoriously most dangerous cranes in Lebanon. Away from everyone’s eyes, he is able to live out his secret passion and find freedom.

PERIFERICU
Regi: Nay Mendl, Rosa Caldeira, Stheffany Fernanda, Vita Pereira / Brasilien / 2019 / 20 min 
Luz och Denise växer upp mitt i svårigheterna med att vara hbtq-personer i den sydligaste delen av São Paulo. Mellan vogue och poesi, mellan kyrka och stan. Ungdomens drömmar och osäkerhet översvämmar deras existenser.

English: Luz and Denise grow up in the midst of the adversities of being LGBT in the extreme south of the city of São Paulo. Between Vogue and poetry, from church to city access. The dreams and uncertainties of youth flood their existences.

KITTENS
Regi: Zhanna Ozirna / Ukraina / 2016/ 9 min / Tal: Ukrainska, undertexter: Engelska
Två kvinnor i en gammal lägenhet i Lviv pratar om sin gemensamma framtid. Framtidsdrömmarna krockar med sociala normer och vanor: kan vi ha frihet åtminstone i vårt privatliv utan att behöva ersätta den med husdjur?

English: Two women in an old Lviv apartment talk about their future. Dreams about the future bump up against the social norms and customs: can we afford freedom at least in our private lives without having to substitute it with pets?

A FOX IN THE NIGHT
Regi: Keeran Anwar Blessie / Storbritannien / 2021 / 11 min / Tal: Engelska
Lewis, flamboyant och självsäker, hamnar i en skum del av södra London för att köpa droger. Efter affären får han en inbjudan och oväntad kontakt, lika spännande och flyktigt som synen av en räv på natten i södra London.

English: Excited for a night out on the town, flamboyant and confident Lewis finds himself in a sketchy part of South London to buy some drugs. After the deal, he’s confronted with an invitation, and an unexpected connection, as exciting and fleeting as the sight of a fox at night. 

TANK FAIRY 
Regi: Erich Rettstadt / Taiwan / USA / 2021 / 10 min / Tal: Mandarin, undertexter: Engelska
När den magiska Tank Fairy levererar sina gastankrar, med fräckhet, stiletter och en rejäl portion glitter, blommar Jojo, en ensam tioåring, plötsligt och märkbart upp, till sin mammans stora missnöje.

English: When the magical Tank Fairy delivers her gas tanks to their house, with sass, stilettos and a healthy helping of glitter, Jojo, a lonely ten-year-old, suddenly and noticeably blossoms, much to the displeasure of the mother.