MQF bjuder på kaffe och kaka innan det är dags för queera kortfilmer, en blandning av roligt, allvarligt, dokumentärt, animation och spelfilm.
English:
MQF is treating to coffee and cake before it's time for queer short films, a mixture of funny and serious films, documentary, animated and feature films.
ESPRESSO DOPPIO
Regi: Mika Koskinen, Finland 2015, 4 min. Utan dialog.
Genre: Animation
Två olika personer, två olika bakgrunder och en kopp kaffe. De närmar sig över fikabordet… En berättelse om olikheter, fördomar, acceptans och kaffe.
English:
Two different people, two different backgrounds and a cup of coffee. Coming closer across the coffeetable… A story about diversity, prejudice, acceptance, and coffee.
HANDSOME AND MAJESTIC
Regi: Jeff Lee Petry, Nathan Drillot, Kanada 2016, 12 min. Språk: Engelska
Genre: Dokumentär
Milan är som andra tonåriga pojkar: han gillar idrott, lasagne och hänga med vänner. Men till skillnad från andra får han bemöta dom strider som följer av en transidentitet. Med stöd av sin familj väljer Milan att bo kvar i landsbygdssamfundet Prince George för att fortsätta att utbilda och inspirera.
English:
Teenaged Milan is like other boys his age: he likes sports, lasagna and playing with friends. But unlike others, he faces the struggles that come with a transgender identity. With the support of his family, Milan chooses to stay in the rural community of Prince George to continue to educate and inspire.
WON'T THE REAL TRANSFORMERS PLEASE STAND UP?
Regi: Namita Aavriti, Gee Imaan Semmalar, India 2016, 6 min. Språk: Engelska, Hindi
Genre: Animation
En superhjältefilm om trans liv.
English:
A superhero film about trans-lives.
THE CURSE
Regi: Danny Tayara, 2017, 4 min. Språk: Engelska
Genre: Komedi
Jesse har en date, men det är lingonveckan och allt går åt skogen.
English:
Jesse's got a date, but it's leak week... They can't seem to catch a break.
PLASMA VISTA
Regi: Sarah Cockings, Harriet Fleuriot, Storbritannien 2016 , 8 min. Språk: Utan dialog.
Genre: Experimentell
Föremål och apparater blir levande och manipulerande. Magikern är en komponerad tecknad maskin som repeterar tricks och ekvationer. När produkter blir proteser tar då accessoarerna emotionell kontroll?
English:
Objects and devices become bodily and manipulative. The magician is a composed cartoon machine repeating tricks and equations. When products become prosthetics, does the accessory take some emotional control?
O PACOTE
Regi: Rafael Aidar, Brasilien 2012, 18 min. Språk: Portugisiska, engelsk text
Genre: Drama
På sin nya skola möter Leandro den livliga Jefferson. De inser snart att deras förbindelse är mer än en vänskap. Men Jefferson måste berätta någonting för Leandro, och det är tydligt att han kämpar med att få fram det.. Leandro frågar vidare i hopp om att det är ett skämt, men Jeff ser inte ut som att han skojar. Om de vill vara tillsammans finns det ett oåterkallelig faktum som Leandro måste hantera.
English:
At a new school Leandro meets the lively Jefferson. They soon realise that theirs is no ordinary friendship. But Jefferson has to tell Leandro something and he is clearly struggling to get it out. Leandro enquires further, hoping it’s some kind of a joke. Except Jeff doesn’t look like he’s joking. If they want to be together there’s one irreversible thing Leandro must deal with.
IMDb
LITTLE ELEPHANT
Regi: Kate Jessop, Storbritannien 2015 , 5 min. Språk: Engelska
Genre: Animation
LITTLE ELEPHANT handlar om kärlek över tre generationer. Rahila, en lesbisk mamma reflekterar över sin alienerade relation med sin pappa. På annat håll, en far, Ravinder, som minns de saker han brukar göra med sin dotter. Vad har morgondagen att erbjuda?
English:
Little Elephant tells about love over three generations. Rahila, a gay mum reflects on her estranged relationship with her dad. Elsewhere a father, Ravinder reminisces about the things he used to do with his daughter. What will tomorrow bring?
IMDb
ETAGE X
Regi: Francy Fabritz, Tyskland 2016 , 14 min. Språk: Tyska, engelsk text.
Genre: Dramakomedi
Ett slumpmässigt möte i hissen på ett köpcentrum får två kvinnor att nå sina gränser och tvingar dem att improvisera då hissen fastnar.
English:
A random encounter in the elevator of a shopping centre causes two women to reach their limit and forces them to improvise when the elevator gets stuck.
Skådespelare / Medverkande: Eva Medusa Gühne, Morgana Muses
