“The uneven stands for everything that is unbalanced in society: We see the uneven – it’s time to get even!”
Produktionsbolaget The Uneven handlar om just detta, att belysa berättelser som inte alltid kommer till sin rätt. Tillsammans med Naures Sager (regissör) och Michael Detlef (producent) bjuder vi in till att utforska The Unevens repertoar med 5 filmer från dess tidiga dagar till idag. Samtal med Naures Sager och Michael Detlef.
English: The production company The Uneven is just about that, shedding light on narratives that don't always get to shine. Together with Naures Sager (director) and Michael Detlef (producer), we invite you to explore The Uneven production company's repertoire with 5 films from its early days to its present. Q&A with Naures Sager and Michael Detlef.
INBLICK
Regi: Naures Sager / 2014 / Sverige / 7 min / Spelfilm / Svenska med engelsk text
Två bröder delar en lägenhet fylld av minnen som döljs bakom stängda dörrar.
English: Two brothers share an apartment filled with memories hidden behind closed doors.
I AM REVA
Regi: Naures Sager / 2014 / Sverige / 20 min / Spelfilm / Svenska och arabiska med engelsk text
En film om papperslösa flyktingars tillvaro i Sverige. Rami beskyddas av solidariska medmänniskor. Reva vägrar se sig själv som offer och går sin egen väg.
English: A film about the lives of undocumented refugees in Sweden. Rami is protected by fellow human beings in solidarity. Reva refuses to see herself as a victim and goes her own way.
1-1
Regi: Naures Sager / 2020 / Sverige / 7 minuter / Svenska och arabiska med engelsk text
Aymans sexdejt med Jonas kraschas av vännerna Amirah och Samir vilket tar en positiv vändning.
English: Ayman's sex date with Jonas is crashed by friends Amirah and Samir, which takes a positive turn.
HABIB & THE THIEF
Regi: Naures Sager / 2021 / Sverige / 15 min / Svenska, arabiska och engelska med engelsk text
Två arabiska män spelar ett sexigt spel men blir avbrutna av ett av sina livs värsta farhågor – ett hot från arabvärlden.
English: Two Arab men are playing a sexy game but get interrupted by one of their biggest fears – a threat from the Arab world.
A QUEER BIRD IN THE MIDDLE EAST
Regi: Naures Sager / 2024 / Sverige / 17 min / Svenska, arabiska och engelska med engelsk text
Den irakisk-svenske regissören Naures Sager reser runt i Mellanöstern för att utforska sina rötter. Han har sin pojkvän Michael med sig på resan. Hemma i Sverige får han varningar från sin oroliga familj om de potentiella konsekvenserna av att vara homosexuell i ett arabland.
English: The Iraqi-Swedish director Naures Sager travels around the Middle East to explore his roots. He has his boyfriend Michael with him on the trip. Back home in Sweden, he receives warnings from his worried family about the potential consequences of being gay in an Arab country.
Kl 16:15
BILJETTPRIS: 80 kr
TILLGÄNGLIGHET
Alla filmer / kortfilmsprogram visas en gång i Panoras Salong 3, som har ca. 7 rullstolsplatser. Rullstolsplats bokas via telefon: 040 – 611 20 97
Biografen Panora har hiss för rullstolar och barnvagnar, hörslingor i alla salonger och tillgänglighetsanpassade toaletter. För mer info om tillgänglighet på Panora>>
POLICY FÖR FOTOGRAFERING
Vi tycker att det är viktigt att dokumentera festivalen, men vi respekterar också din integritet och vill att våra besökare ska känna sig trygga. Vi kommer alltid att informera dig om vi tar bilder på något evenemang, och du kan meddela oss om du inte vill bli fotograferad.
Arrangörer: Malmö Queer Film Festival, Folkets Bio Malmö, ABF Malmö
___
INFORMATION IN ENGLISH
If you need help, please contact cinema Panora: kassa@panora.se, telephone/ticket sale: 040 – 611 20 97 or Malmö Queer Film Festival: mqf@panora.se
PRICE FOR TICKETS: 80 SEK
ACCESSIBILITY INFO
All films and short film programs will be screened once in Panora's cinema salon 3, where there are approx. 7 wheelchair spaces. Please book space for wheelchair via telephone: 040 – 611 20 97
Cinema Panora is accessible with wheelchairs. There is an elevator, hearing loop in all theatres and accessible toilets.
More about Panora’s accessibility>> (Information is only available in Swedish, if you need information in English, please call 040 – 611 20 97)
PHOTO POLICY
We believe it’s important to document the festival, but we also respect your privacy and want our visitors to feel safe attending. We will always inform you if we are taking photographs at any event, and you can let us know if you do not wish to be photographed.
