Välkomna på workshop med Kiyen Clavería Aguas, från Mapuche-nationen.

Workshopen kommer att vara det interaktiva rummet där vi dyker ner i det imaginära som är en del av utställningen Mapu Miawkülelu – La tierra que viaja. Under workshopen får deltagarna göra ett eget fanzine utifrån symboler från Williche-kulturen. Varje deltagare väljer en eller två symboler och skriver ner idéer och tankar om symbolerna. Efter det utforskas bilderna, dess form och nya tankar. Vi kommer att använda sidor från det tryckta fanzinet, blanka eller tomma blad tillsammans med flera material som finns tillgängliga för deltagarna. I slutet reflekterar vi kring den kreativa processen, symbolerna och våra tankar. Om hur vi kan få dem att stanna kvar i vårt omedvetna.

Kiyen Clavería Aguas är en bildkonstnär och Mapuche Williche-tatuerare. Från det territorium konstnären härrör (Futawillimapu, stora territorier i söder av Chile) skapar hon sitt projekt "Mapu miawkülelu, landet som reser”, där hon delar med sig av reflektioner och kunskap i form av teckningar och visuell utforskning som ger nya former av kulturell överföring.

[Spanska] 

Taller-zine. Mapu Miawkülelu – La tierra que viaja. Bienvenidos al taller con Kiyen Claverias, de la nación Mapuche.

El taller será el espacio interactivo donde sumergirnos en el imaginario que hace parte de la exposición Mapu Miawkülelu, la tierra que viaja. Los participantes podrán comprender la cultura williche y sus símbolos mediante un proceso creativo como el fanzine. Cada asistente elige uno o dos símbolos, realizan una bitácora anotando ideas, imaginarios, pensamientos sobre los símbolos. Luego, continúa la bitácora explorando la imagen, interiorizando su forma y creando nuevas en relación con esta. Utilizaremos hojas del fanzine impreso, hojas limpias o en blanco, papeles reciclados, papeles de colores, recortes de revista, papeles de cuaderno, cartulinas, papel lustre, lápices diversos, tijeras y pegamento. Al finalizar la parte artística reflexionaremos sobre el proceso creativo y como los símbolos son interiorizados a través de este ejercicio y cómo podemos hacerlos permanecer en nuestro inconsciente.

El taller está dirigido a todas las edades. Nuestro espacio tiene un aforo máximo de 25 personas por lo que se recomienda inscribirse previamente mediante correo a fishtank@panora.se compartiendo nombre y edad del o de los participantes.

Kiyen Clavería Aguas, artista visual y tatuadora mapuche Williche. Desde el territorio que habita (Futawillimapu, grandes tierras del sur) crea su proyecto en gira “Mapu miawkülelu, la tierra que viaja”, en el que comparte reflexiones y conocimiento en forma de dibujo y exploración visual aportando nuevas formas de transmisión cultural.