Kortfilmspaket

Queera filmer för barn av alla åldrar och hela den queera familjen! 
Tolerans är något man aldrig kan se på film för tidigt i livet! För alla barn i alla åldrar har vi ett kortfilmsprogram som berättar om tolerans och jämlikhet – även om en är lite annorlunda!

English:
Short film program | ca 30 min | no age restriction
Queer short-films for children of all ages and the whole queer family!
Tolerance is something that cannot be seen soon enough in films. For all the small and taller kids in Malmö, we have a short-film program that speaks about tolerance and equality – even if one is a little different!

SMÅFÅGELN OCH BLADET
Regi: Lena von Döhren | Tyskland 2012 | 4 min | utan dialog
En liten fågel lämnar sitt bo för att följa ett blad – men när den hungriga räven följer lär fågeln sig att tänka flygande!

English:
A little bird leaves its nest in pursuit of a leaf – but when a famished fox follows, the bird learns that sometimes you need to think on the fly!

EXERCISE – SMÅ RÄVARNA
Regi: Andrew Brand | Storbritannien 2013 | 1:40 min | utan dialog
Några små rävar upptäcker ett roligt sätt att hålla sig i form.

English:
A couple of little foxes discover a new way to keep fit.

SMÅFÅGELN OCH EKORREN
Regi: Lena von Döhren | Tyskland 2014 | 4 min | utan dialog
Den lömska ekorren stjäl fågelns vattenkanna, vilket startar en jakt genom skogen. Men bakom träden väntar redan den eldröda räven på sin chans.

English:
The sneaky squirrel steals the bird’s watering can, setting off a chase through the forest. But behind the trees the fiery red fox is already waiting for his chance.

LOOKS
Regi: Susann Hoffmann | Tyskland 2014 | 3 min | utan dialog
Skrattar bäst som skrattar sist? Best är det såklart att skratta tillsammans!

English:
Who laughs last, laughs best? The best is well to laugh together!

TÔT OU TARD
Regi: Jadwiga Krystyna Kowalska | Schweiz 2008 | 5 min | utan dialog
En ekorre och en fladdermus – i underjorden, där dag och natt regleras, träffas de och blir vänner.

English:
A squirrel and a bat – in the underworld, where day and night are governed, they meet and become friends.

GRODAN
Regi: Cecilia Torquato | Sverige 2008 | 7 min | svenskt tal
Hur en groda blir en prins vet vi. Men hur blir en prinsessa, som egentligen bara vill ha ett svärd, en groda?

English:
How a frog turns into a prince, we know. But how does a princess – who actually just wants to have as sword – into a frog?