VAGINA IS THE WARMEST COLOUR
Regi: Anna Margarita Albelo | USA, 2015 | 12 min | fransk och engelskt tal | engelsk text
En vaginas liv vänds upp och ner när hon förälskar sig i en fransk kvinna.

English:
A vagina's life is turned upside down when she falls in love with a French woman. 

FU377
Regi: Neelu Bhuman | Indien 2014 | 5 min | engelskt tal
Queera människor i Indiens grundläggande värde är underattack. En förtjusande indisk mor och hennes queera dotter tar till handling efter Högsta domstolens senaste beslut om anti-gay lagen, § 377.

English:
Basic dignity of queer people in India is under attack. An adorable Indian mother & her queer daughter spring into action by the Supreme Court's latest decision on anti-gay law, Section 377.

WITELI KABA - RED DRESS
Regi: Salome Sagaradze | Georgia 2014 | 9:22 min | georgiskt tal | engelsk text
En röd klännings särskilda betydelse blir uppenbart under utbrottet av kravaller i Tbilisi på internationella dagen mot homofobi och transfobi 2013. Filmen är tillägnad den dagen.

English:
The special meaning of a red dress becomes evident during the outbreak of riots in Tbilisi on International Day Against Homophobia and Transphobia, 2013. This film is dedicated to that day.

TRUNK
Regi: Jack Taylor Cox | Australien/Storbritannien 2013| 11 min | engelskt tal
Neil kämpar för att behålla kontrollen på hans farfars vaka, där en absurd och respektlös gäst dyker upp och vill inte försvinna. 

English:
At his grandfather's wake, Neil struggles to stay in control when an absurd and offensive guest shows up and won’t let go.

IN THE LADIES LOUNGE
Regi: Fadia Abboud | Australien 2007 | 12 min | engelskt tal
I en salong i Beirut 1926 togs ett fotografi av två libanesiska kvinnor i drag. En bild av två libanesiska kvinnor i drag har tagits i en Beirut salong 1926. Nu hänger detta fotografi i ett vardagsrum i Sydney hos två australisk-libanesiska flator. Vissa saker har förändrats, vissa inte.

English:
In a Beirut lounge room in 1926, a photograph was taken of two Lebanese lesbians in drag. Now this photograph hangs in a Sydney lounge room of two Australian-Lebanese lesbians. Some things have changed, some things haven't.

YOU’RE DEAD TO ME
Regi: Wu Tsang | USA 2013 | 13 min | engelskt och spanskt tal | engelsk text 
Ett oväntat möte mellan en sörjande Chicana mor och en objudna familjemedlem innan Día de los Muertos firandet.

English:
An unexpected encounter between a grieving Chicana mother and an uninvited family member before the Día de los Muertos celebration.

D.ASIAN
Regi: Sarah Smiths | USA 2015 | 5 min | engelskt tal
Att vara tio år gammal i 1980-talets grundskola kan innebära att vara helt innesluten i en bubbla av det senaste Hello Kitty modet, syratvättade jeans och att gilla den sötaste pojken i klassen. Dock kan en till synes enkel fråga på ett standardiserat test bli en utmaning för ens identitet.

English:
To be ten years old in an 1980s elementary school can mean to be totally absorbed in a bubble of the latest Hello Kitty fashion, acid-washed jeans and liking the cutest boy in class. A seemingly straightforward question on a standardized test can present a challenge to ones identity.

VOUGING TRAIN
Regi: Kemar Jewel& Andrew Paszkiewicz | USA 2014 | 3 min
Voguing och Ballroom är en så underjordisk kultur ...så låt oss verkligen ta den under jord! När du blandar element av ballroom med performancekonst, kan magi alltid uppstå.

English:
Voguing and Ballroom is such an underground culture ...so let’s actually take it underground! When you mix elements of the ballroom scene with performance art, there is always magic to be made.