Södra Sveriges största arthousebiograf!

Tider & biljetter
Tider & biljetter
Kortfilmsfika – Internationella kortfilmer
Datum: Lör 20 apr

Malmö Queer Filmfestival presenterar ett internationellt kortfilmsprogram och bjuder på kaffe, te och fika innan filmprogrammet. 

English: Short movies & fika! Malmö Queer Film Festival presents a collection of international short films and invites you to coffee, tea and cake before it starts.

*(IN)VISIBLE NIGHT
Regi: Iwidobo Kollektiv / Tyskland / 2022 / 11 min / Språk: Tyska / Undertexter: Engelska
Denna kortfilm från Hamburg ställer frågan vad som händer när vi drar oss tillbaka från samhället och försvinner in i osynligheten.

English: This short film from Hamburg asks what happens when we withdraw from society and disappear into invisibility.

WHAT THE FUCK IS GOING ON BETWEEN US, FUCK?

Regi: Justina Jürgensen / Tyskland / 2022 / 9 min / Språk: Tyska / Undertexter: Engelska
Fotbollsspelaren Lola är desperat. Om hon bara inte vore så hopplöst förälskad i sin lagkamrat Zoe. Men Zoe lägger knappt märke till henne – eller gör hon det?

English: Soccer player Lola is desperate. If only she wasn’t so hopelessly in love with her teammate Zoe. But Zoe hardly notices her – or does she?

HOW TO CARRY WATER
Regi: Sasha Wortzel / USA / 2023 / 15 min / Språk: Engelska
Den gränslösa skönheten hos kroppar i vatten, genom fotografen Shoog McDaniels lins: både ett konstnärsporträtt och en poetisk punkrock-saga.  

English: The boundless beauty of bodies in water, through the lens of photographer Shoog McDaniel: both an artist’s portrait and a poetic punk rock fairy tale.  

PALVELUS (Service)
Regi: Mikko Mäkelä / Finland / 2022 / 15 min / Språk: Finska / Undertexter: Engelska 
När Niko är på permission från militärtjänstgöringen besöker han sin far. Men gamla sår läker långsamt.

English: While on leave from military service, Niko pays his estranged father an overdue visit, but old wounds are slow to heal.

FLORES DEL OTRO PATIO (Flowers from Another Garden) 
Regi: Jorge Cadena / Colombia, Schweiz / 2022 / 15 min / Språk: Spanska / Undertexter: Engelska
I norra Colombia praktiserar en grupp queeraktivister en militans som utmanar heteropatriarkala normer samtidigt som de engagerar sig i en kollektiv kamp mot de många sociala orättvisor som drabbar regionen. 

English: In northern Colombia, a group of queer activists are practising a militancy that challenges heteropatriarchal norms while engaging in a collective struggle against the many social injustices that plague the region. 

BUTCH UP
Regi: Yu-Jin LEE / Korea / 2022 / 12 min / Språk: Koreanska / Undertexter: Engelska
"Sluta vara olycklig." Efter att ha blivit dumpad av sin flickvän med dessa ord kan Mi-hae, sångaren i ett indie-band, inte förmå sig att sjunga i bandet längre. Hjälp kommer oväntat och i slutändan låter allt mycket bättre.

English: “Stop being miserable.” After being dumped by her girlfriend with these words, Mi-hae, the lead singer of an independent band, cannot get herself to sing in the band anymore. Help comes unexpectedly and in the end everything sounds much better.

Datum: Lör 20 apr

Kl 13.30

Speltid: Ca 80 min

BILJETTPRIS: 80 kr

TILLGÄNGLIGHET
Alla filmer / kortfilmsprogram visas en gång i Panoras Salong 3, som har ca. 7 rullstolsplatser. Rullstolsplats bokas via telefon: 040–611 20 97

Biografen Panora har hiss för rullstolar och barnvagnar, hörslingor i alla salonger, ledstråk och tillgänglighetsanpassade toaletter. För mer info om tillgänglighet på Panora>>

Arrangörer: Malmö Queer Film festival, Folkets Bio Malmö, ABF Malmö

___
INFORMATION IN ENGLISH

If you need help, please contact cinema Panora: kassa@panora.se, telephone/ticket sale: 040 – 611 20 97 or Malmö Queer Film festival: mqf@panora.se

PRICE for TICKETS: 80 SEK

ACCESSIBILITY INFO
All films and short film programs will be screened once in Panora's cinema salon 3, where there are approx. 7 wheelchair spaces. Please book space for wheelchair via telephone: 040 – 611 20 97

Cinema Panora is accessible with wheelchairs. There is an elevator, hearing loop in all theatres, tactile paving and accessible toilets. More about Panora’s accessibility>> (Information is only available in Swedish, if you need information in English, please call 040 – 611 20 97)

Event & specialvisningar