Malmö Queer Film festival presenterar ett kortfilmsprogram med fokus på queera filmer från hela Sverige! I samarbete med FilmCentrum Syd. Invigningsmingel från kl 17:30.

SPACE IS QUITE A LOT OF THINGS
Regi: August Joensalo | Sverige | 2021 | 11.30 min | Tal: Svenska, Engelska | Undertext: Engelska
Nyfikenheten inför en värld utan genus tar oss på en resa fylld med maneter och discodans. En trygg plats där fyra transpersoner kan utbyta erfarenheter om hur (om ens alls) de relaterar till sitt egna genus, hur de föreställer sig en queer utopi och hur man finner lugnet i oändligheten.

English: Curiosity about a world without gender takes us on a journey filled with jellyfish and disco dancing. A safe space for four transgender people to share experiences about how (if at all) they relate to their own gender, how they imagine a queer utopia and how to find peace in infinity.

JAG VILL SE GÄLLIVARE BRINNA
Regi: André Vaara | Sverige | 2019 | 13 min | Tal: Svenska | Undertexter: Engelska
Under de rödfärgade sommarnätterna skapar sig tonåringarna Amandus och Johan en egen frizon där de får ta plats och utmana normerna i den likriktade lappländska hembygden.

English: Under the amber summer sun, teenage misfits Amandus and Johan find solace in an unconventional friendship, challenging the norms of their provincial northern Swedish town.

DEATH IS MY PRONOUN
Regi: Zafira Vrba Woodski | Sverige | 2021 | 14 min | Tal: Engelska | Undertexter: Svenska
Att vara trans handlar om liv och död
Trots det har jag aldrig träffat en transperson som varit rädd för döden
Trans är något som borde firas
att leva könsfri
uppleva könseufori
utforska liminalitet
gestalta kaos och kreativitet
förkroppsliga revolutionär tid
att uttrycka sig bortom språket
Dessa är bara några av våra gåvor.
Vårt mod är en revolution
Death is my pronoun tar oss på en resa från 1600-talets häxprocesser fram till idag, men ger oss även en blick in i framtiden.

English:
Being trans is a matter of life and death
Yet, I’ve never met a trans person who is afraid of death
Trans experiences should be celebrated
living gender-blessed
feeling gender euphoria
exploring liminal space
shaping the chaos of creativity
manifesting beyond language
embodying revolutionary time
These are just some of our gifts
Our courage is a rebellion
Death is my pronoun takes us on a journey from the 17th century Witch Trials up until today, and allows us a glimpse of the future.

HABIB & THE THIEF
Regi: Naures Sager | Sweden 2021 | 15 min | Tal: Svenska, Arabiska, Engelska | Undertext: Engelska
Två arabiska män spelar ett sexigt spel men blir avbrutna av ett av sina livs värsta farhågor – ett hot från arabvärlden.

English: Two Arab men are playing a sexy game but get interrupted by one of their biggest fears – a threat from the Arab world.

SUGAR OIL PINE WATER
Regi: Tove Pils | Sverige | 2021 | 14 min | Tal: Svenska | Undertext: Engelska
En grupp queers i norra Sverige samlas för att genomföra den lesbiska odysséens ritual.
Förenade av de queera erfarenheterna och drömmarna och av sin relation till norr. För att begär spelar roll. För att plats definierar.  En hyllning till de som gått före, som går bredvid, som håller oss om ryggen. De som möjliggjort och möjliggör att vi kan leva våra liv.

English: A group of queers in northern Sweden are summoned to perform the ritual of the lesbian odyssey. They are united by queer experiences and dreams and by their relationship to the north. Because desire matters. Because place defines. A tribute to those who have gone before, who walk beside, who have our backs. Those who have made and make it possible for us to live our lives.