Södra Sveriges
största arthousebiograf!

Södra Sveriges största arthousebiograf!

Familjeprogram: film, sång och pyssel
Datum: lör 28 april, 2018

I år bjuder vi igen till ett kortfilmsprogram för familjer av alla de slag och människor av alla åldrar. Vi träffar den lilla fågeln och andra varelser som får uppleva allt från fallande päron till
försvunna kompisar och lysande frukt.
Efter filmprogrammet håller Emelie en sångsamling med några (inte-längre-så-)traditionella barnvisor, som blivit kvitt sin normativitet. Det kommer även att finnas möjlighet att måla och
teckna.

English: 
This year again, we invite you to a short film program for all kinds of families and people of all ages. We meet the little bird and other creatures who handle everything from falling pears, missing friends and shiny fruit.
After the film program Emelie holds a sing-along with some no-longer-so-traditional children's songs, that lost their normativity. There is also the possibility to paint and draw.

Filmprogrammet: 

DEN LILLA FÅGELN OCH EKORREN
Regi: Lena von Döhren, Schweiz 2015, 4 min. Utan dialog. 
Det är höst och längst ut på en gren hänger ett rött löv. En liten svart fågel kommer för att vattna den. Men plötsligt haffar en ekorre fågelns ljusgröna vattenkanna. Den lilla fågeln följer den fräcka tjuven och så börjar en spännande jakt genom skogen.
English: 
It is Autumn; at the end of a branch hangs a red leaf. A little black bird comes along to water it when suddenly, a squirrel nicks the bird's bright green watering can. The little bird follows the cheeky thief and so begins an exciting chase through the forest.
IMDb

DEN LILLA FÅGELN OCH BLADET
Regi: Lena von Döhren, Schweiz 2015, 4 min. Utan dialog. 
Ett enda gult löv hänger på den nakna grenen. Vinden blåser och det börjar bölja genom den vita vinterskogen. I förtjusning startar den lilla fågeln en hisnande flygtur. Under tiden slickar sig en eldig röd räv sig om munnen i förväntan. 
English: 
A single yellow leaf hangs on the bare branch. A gust of wind blows and it begins to float through the white winter forest. In joyful pursuit, the little bird takes off into a breathtaking flight. In the meantime a fiery red fox licks its lips in anticipation.
IMDb

PÄRONFALL - PEARFALL
Regi: Leonid Shmelkov, Ryssland, 2017, 3 min. Utan dialog. 
Akta dig för päronfall! Det händer plötsligt, så en måste vara förberedd. Denna film är en detaljerad instruktion hur en beter sig i sådana fall.
English: 
Beware of pearfall! It happens suddenly, so it is needed to be prepared. This film is a detailed instruction how to behave in such cases.
Website

THE FRUITS OF CLOUDS
Regi: Katerina Karhankova, Tjeckien 2017, 10 min. Utan dialog. 
I en glänta omringad av en mörk och hotfull skog bor några håriga djur i små grottor. De äter självlysande frukter som kommer som flygande frön från ett ställe långt borta. En dag tar ett av djuren mod till sig och beger sig ut i den läskiga skogen för att hitta de självlysande fröerna.
English: 
In an opening surrounded by a dark and scary forest, some hairy animals live in small caves. They eat luminous fruits that come flying like seeds from a place far away. One day one of the animals takes courage and goes out into the scary forest to find the luminous seeds.

DEN LILLA FÅGELN OCH LARVEN 
Regi: Lena von Döhren, Schweiz 2017, 4 min. Utan dialog.
Den lilla fågelns senaste äventyr!
Den lilla fågeln har det lugnt och skönt högt uppe i sitt träd – åtminstone tills en oönskad gäst dyker upp.
English: 
A little bird has plenty of peace and quiet high up in its tree – at least until an uninvited guest shows up. 
IMDb

HOPFROG – PRYG-SKOK
Regi: Leonid Shmelkov, Ryssland, 2012, 6 min. Utan dialog. 
Icke vetenskapliga observationer av den hoppande filurens liv. 
English: 
Non scientific observations of the jumping fellow’s life.
Website
 

Datum: lör 28 april, 2018

kl. 15.00

Fri entré
Åldersgräns: Barntillåten
 

Event & specialvisningar