Med glädje välkomnar Malmö Queer Film Festival Wotever Malmö (ja - den Wotever, från Bar Wotever i London!) med sitt kortfilmsprogram: 

Wotever Malmö presenterar kortfilmer med QueerBee
Wotever Malmö är en del av Wotever World som sedan 2003 skapat Queer konst / kulturevenemang, platser, fester över hela Europa med sin bas i London. Sommaren 2020 flyttade de till Malmö och nu är de här med ett kortfilmsprogram som blir premiären för Wotever Malmö tillsammans med QueerBee, en plattform för HBTQ-kortfilmer från hela världen. 

English: MQF happily welcomes Wotever Malmö (yes – that Wotever, from Bar Wotever in London) with their short film program: Wotever Malmö presents QueerBee shorts 

Wotever Malmö is part of Wotever World who have since the start in 2003 created Queer Art / Culture events, spaces and happenings across Europe with it's home base in London UK until summer of 2020. Then they moved to Malmö, and are now here with a short film programme premiering Wotever Malmö together with QueerBee, world wide Queer shortfilm experts at Malmö Queer Film Festival!

KORTFILMSPROGRAM

BORN TO DANCE WITH AN EXTRA CHROMOSOME
Nikolay Nikolov, Storbritannien 2019, 10 min., engelska utan textning
Filmen följer dragartister med Downs syndrom när de förbereder sig för en show i East London. Varje föreställning belyser den unika karaktären bakom artisten. Filmen låter konstnärerna berätta en mycket större historia om ett liv med kärlek och om att uppnå sina drömmar. Samtidigt tillåter den att en grupp marginaliserade människor – HBTQ, personer med Downs syndrom – talar för sig själva och visa stolt vem de är.

English: The film follows the transformation of four drag artists with Down's syndrome as they prepare for a show in East London. Each performance highlights the unique character behind the artist. The film sees the artists tell a much bigger story about living life with love and achieving your dreams, while also allowing a group of marginalised people – LGBTQ, people with Down's syndrome – to speak for themselves and to showcase, proudly, who they are.

SCENE
Eloise Sherrid, USA 2013, 4 min., engelska utan textning
En utforskning av sensualitet, skratt och förtroende.

English: An exploration of sensuality, laughter, and trust.

LIKE A RIOT
Krissy Mahan, USA 2016, 2 min., engelska utan textning
"The learning process is something you can incite, literally incite, like a riot" – Audre Lorde. I den här actionfyllda animationsthrillern byter CampbellX och So Mayer ut affischer på filmer om vita straight killar, gjort av vita straight killar Filmmusiken består av en originallåt av QWOC punkbandet Big Joanie.

English: "The learning process is something you can incite, literally incite, like a riot" - Audre Lorde. In this action-packed animation thriller, CampbellX and So Mayer find and replace film posters promoting movies by white straight dudes about white straight dudes. The (finger puppet) protagonists gleefully complete their quest in the tube, and on the streets of London, to an original song by the QWOC punk band, Big Joanie.

NICE CHINESE GIRLS DON'T
Jennifer Abod, USA 2019, 20 min., engelska utan textning
Kitty Tsui, en kinesisk-amerikansk författare, poet, kroppsbyggare och lesbisk aktivist, var en av grundarna av Unbound Feet, den första Asian American Women's Performance Group. I NICE CHINESE GIRLS DON'T, berätter Tsui om hennes coming of age i San Francisco på 1970-talet, hennes utmaningar och väg till berömmelse, när en helt ny generation feminister började återupptäcka henne. 

English: Kitty Tsui, Chinese American writer, poet, body builder, and lesbian activist, was a founding member of Unbound Feet, the first Asian American Women's Performance Group. In NICE CHINESE GIRLS DON'T, Tsui brings to life her coming of age in San Francisco in the 1970s, her challenges, and her continued rise to celebrity by being re-discovered by a whole new generation of feminists.

MY MAMA A MAN
Helena Middleton, Storbritannien 2019, 9 min., engelska utan textning
Julie hade en lista med sextio saker hon ville göra innan hon fyllde 60 år. Överst på listan: vara en ’man’ för en dag ...

English: Julie had a list of sixty things she wanted to do before she turned 60. Top of that list: be a 'man' for a day...

EYES
Lily Ash Sakula, Storbritannien 2019, 4'36 min.
EYES är en kort mix-media-animation om att röra sig i världen när ditt kön inte överensstämmer med binariteten. Genom en dag i Jigs liv utforskar filmen spänningen mellan att bli tittad på och att ses. Ett samarbete med ungdomarna i Project Indigo, en queer ungdomsgrupp från Hackney.

English: EYES is a short mix-media animation about moving though the world when your gender doesn't conform to the binary. It explores the tension between being looked at and being seen, through a day in the life of Jig. A collaboration with the young people of Project Indigo, a queer youth group based in Hackney.

MORELOVE.LESSPREPACKAGEDBULLSHIT.
Neelu Bhuman, Storbritannien 2017, 1’20 min., engelska utan textning
Till Assata Shakurs soul beat motstår en trio, bestående av en svart transkvinna, en brun genderqueer person och en vit queer cis man, dystopin med en söt skål full av glädje, intimitet och kärlek.

English: Set to the soul beat of Assata Shakur, a trio of black transwoman, brown genderqueer person and a white queer cis man resist dystopia with a sweet bowl full of joy, intimacy and love.

LADIES, GENTLEMEN AND BEAUTIFUL WOTEVERS
Samuel Douek, Storbritannien 2015, 20 min., engelska utan textning
Filmad under sommaren 2015 i strävan att rädda Royal Vauxhall Tavern från fastighetsutvecklare. Vi lyckades rädda den och 2020 står den fortfarande.

English: From Bar Wotever. Filmed Summer 2015 in aid of us trying to save Royal Vauxhall Tavern from property developers. We did manage to save it for a bit and 2020 it is still standing and we still do Bar Wotever weekly on a Tuesday, except NO live shows due to Covid -19, we've been closed from Mid March 2020 until further notice. At the moment we show and do Bar Wotever Online shows with films from our big filmed archive!